Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

информируя её

  • 1 заключённый, который помогает охране, информируя её, и получает особые привилегии

    Australian slang: silvertail

    Универсальный русско-английский словарь > заключённый, который помогает охране, информируя её, и получает особые привилегии

  • 2 administrative supervision

    1) гос. упр. административный контроль [надзор\] (контроль над человеком, организацией или процессом, в ней протекающем, со стороны суда, либо других государственных органов)
    2) упр. административный контроль [надзор\] (уровень (степень) контроля, при котором управляющий устанавливает общие цели и способы (ресурсы) для их достижения; затем работник и управляющий совместно оговаривают характер работы, сроки и т. п.; работник самостоятельно выполняет работу, информируя управляющего о ходе и результатах своей деятельности)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > administrative supervision

  • 3 bucketeer

    сущ.
    бирж., сленг биржевой надувала* (брокер фондовой или товарной биржи, занимающийся незаконными операциями; напр., брокер, который при поручении на покупку, заранее получив деньги, старается купить позже и дешевле, "информируя" покупателя о более раннем сроке и более высокой цене сделки, а при поручении на продажу действует наоборот)
    See:
    * * *
    брокер, осуществляющий незаконные сделки
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > bucketeer

  • 4 silvertail

    Универсальный англо-русский словарь > silvertail

  • 5 book club

    "книжный клуб"
    Торговое предприятие, род "Книги - почтой", отбирающее из недавних бестселлеров [ bestseller] книги для дополнительных тиражей. Подписчики ("члены клуба") могут заказывать их по сниженным ценам по почте. При этом обычно покупатель обязуется купить у "клуба" оговоренное число книг из списка, периодически присылаемого компанией, по ценам без скидки. В последнее время многие клубы с целью привлечь большее число покупателей не требуют от них такого обязательства, постоянно информируя уже купивших книги о новых поступлениях. Наиболее известны "Бук оф зе манс клаб" [ Book-of-the-Month Club], "Литерари гилд" [Literary Guild], "Бук файнд клаб" [Book Find Club], "Доллар бук клаб" [Dollar Book Club]; всего в стране действуют около 200 клубов разной специализации

    English-Russian dictionary of regional studies > book club

  • 6 незаконная торговля нароктиками

    illegal sale of drugs

    A computer with the job of issuing traffic citations goofed in September, 1989 and sent notices to 41,000 residents of Paris, France informing them that they were charged with murder, prostitution and illegal sale of drugs. — В компьютере, задачей которого было выдавать вызовы в суд в связи с автотранспортными происшествиями, в сентябре 1989 года произошел сбой и он разослал уведомления 41 тысяче парижан, информируя их о том, что они обвиняются в убийствах, проституции и незаконной торговле нароктиками.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > незаконная торговля нароктиками

  • 7 FLOATING POLICY

    (генеральный полис) Страховой полис, по которому страхуется только одна сумма, хотя на самом деле он может охватывать много объектов. В договоре о страховании не указывается, как распределяется общая сумма, и держатель полиса часто может добавлять или изымать охватываемые им объекты страхования, не информируя об этом страховщика, при условии, что общая сумма страховки не превышается.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > FLOATING POLICY

  • 8 INSTITUTIONAL INVESTOR

    (INSTITUTION) (институциональный инвестор (институт)) Большая организация, например страховая компания, паевой траст, банк, профсоюз или пенсионный фонд крупной компании, располагающая значительными суммами денег, которые она может вложить на фондовой бирже. Институты обычно нанимают своих собственных аналитиков и советников по вопросам капиталовложений. Как правило, они могут более сильно, чем частные инвесторы, влиять на настроения на бирже, а их политика часто может сказываться на ценах акций. Поскольку институты имеют возможность накапливать значительные пакеты акций компаний, они способны влиять на политику последних, информируя собрания акционеров о своем мнении, особенно в периоды переговоров в связи с предложением о слиянии или поглощении компании (takeover-bid negotiations).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > INSTITUTIONAL INVESTOR

  • 9 INSTINET - INSTITUTIONAL NETWORKS CORPORATION, U.S.

    “ИНСТИНЕТ”: электронная система торговли акциями для институциональных инвесторов (зарегистрирована как биржа); собирает котировки на биржах и на межбанковском рынке, информируя о них инвесторов, которые имеют возможность заключать сделки на лучших условиях; также называется “четвертым” рынком

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > INSTINET - INSTITUTIONAL NETWORKS CORPORATION, U.S.

  • 10 silvertail

    австрал. разг.
    1. человек, относящийся к богатой элите общества 2. высокое должностное лицо 3. человек, стремящийся занять более высокое положение в обществе 4. заключённый, кот. помогает охране, информируя её, и получает особые привилегии

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > silvertail

  • 11 bucketeer

    бирж., сленг биржевой надувала* (брокер фондовой или товарной биржи, занимающийся незаконными операциями (напр., при поручении на покупку, заранее получив деньги, старается купить позже и дешевле, "информируя" покупателя о более раннем сроке и более высокой цене сделки; при поручении на продажу действует наоборот))
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > bucketeer

  • 12 генеральный полис

    1. floating policy

     

    генеральный полис
    Страховой полис, по которому страхуется только одна сумма, хотя на самом деле он может охватывать много объектов. В договоре о страховании не указывается, как распределяется общая сумма, и держатель полиса часто может добавлять или изымать охватываемые им объекты страхования, не информируя об этом страховщика, при условии, что общая сумма страховки не превышается.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генеральный полис

  • 13 институциональный инвестор (институт)

    1. institutional investor
    2. institution

     

    институциональный инвестор (институт)
    Большая организация, например страховая компания, паевой траст, банк, профсоюз или пенсионный фонд крупной компании, располагающая значительными суммами денег, которые она может вложить на фондовой бирже. Институты обычно нанимают своих собственных аналитиков и советников по вопросам капиталовложений. Как правило, они могут более сильно, чем частные инвесторы, влиять на настроения на бирже, а их политика часто может сказываться на ценах акций. Поскольку институты имеют возможность накапливать значительные пакеты акций компаний, они способны влиять на политику последних, информируя собрания акционеров о своем мнении, особенно в периоды переговоров в связи с предложением о слиянии или поглощении компании (takeover-bid negotiations).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > институциональный инвестор (институт)

  • 14 floating policy

    1. генеральный полис

     

    генеральный полис
    Страховой полис, по которому страхуется только одна сумма, хотя на самом деле он может охватывать много объектов. В договоре о страховании не указывается, как распределяется общая сумма, и держатель полиса часто может добавлять или изымать охватываемые им объекты страхования, не информируя об этом страховщика, при условии, что общая сумма страховки не превышается.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floating policy

  • 15 institution

    1. институциональный инвестор (институт)
    2. институт
    3. здание

     

    здание
    Наземное сооружение с помещениями для проживания, деятельности людей, хранения сырья или продукции или содержания животных.
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
    здание
    Наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных
    [ ГОСТ Р 52086-2003]
    здание
    Строительная система, состоящая из несущих и ограждающих или совмещенных несущих и ограждающих конструкций, образующих наземный замкнутый объем, предназначенный для проживания или пребывания людей в зависимости от функционального назначения и для выполнения различного вида производственных процессов.
    [РД 01.120.00-КТН-228-06]

    здание
    Покрытая крышей конструкция со стенами, в которой энергия применяется для создания определенных условий внутри помещения. В качестве здания может рассматриваться здание целиком или его часть, спроектированная или перестроенная для отдельной эксплуатации.
    [ДИРЕКТИВА 2002/91/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕТА И СОВЕТА от 16 декабря 2002 г. по энергетическим характеристикам зданий]

    здание
    Результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети инженерно-технического обеспечения и системы инженерно-технического обеспечения и предназначенную для проживания и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных.
    [Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]

     здание
    Результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети и системы инженерно-технического обеспечения и предназначенную для проживания и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных [4].
    Примечание - Данное определение может относиться к зданию в целом или к отдельным частям здания, которые могут использоваться отдельно.
    [ ГОСТ Р 54860-2011]

    КЛАССИФИКАЦИЯ

    1. Промышленные здания
      1. производственное здание
      2. складское здание
    2. Общественные здания
      1. учреждения и организации управления, финансирования, кредитования, госстраха, просвещения, дошкольные;
        1. административное здание
      2. библиотеки, архивы;
      3. предприятия торговли, общепита, бытового обслуживания населения;
      4. гостиницы;
      5. лечебные учреждения;
      6. музеи;
      7. зрелищные предприятия и спортивные сооружения
        1. зрелищное здание
        2. спортивное здание
    3. Жилые здания


    Части здания

    4545
    1 - фундамент;
    2 - цоколь;
    3 - поле стены (лицевая поверхность стены);
    4 - карниз;
    5 - оконный проем;
    6 - дверной проем;
    7 - простенок;
    8 - перемычка (часть стены, перекрывающая оконные или дверные проемы);
    9 - междуэтажное перекрытие;
    10 - подвал;
    11 - подполье;
    12 - нижнее перекрытие;
    13 - чердачное перекрытие;
    14 - балки;
    15 - кровля;
    16 - стропила;
    (15+16) - крыша

    [Грингауз Ф.И. Слесарь-жестянщик по промышленной вентиляции. Госстройиздат, 1959. 264 стр.]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    институт
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    институциональный инвестор (институт)
    Большая организация, например страховая компания, паевой траст, банк, профсоюз или пенсионный фонд крупной компании, располагающая значительными суммами денег, которые она может вложить на фондовой бирже. Институты обычно нанимают своих собственных аналитиков и советников по вопросам капиталовложений. Как правило, они могут более сильно, чем частные инвесторы, влиять на настроения на бирже, а их политика часто может сказываться на ценах акций. Поскольку институты имеют возможность накапливать значительные пакеты акций компаний, они способны влиять на политику последних, информируя собрания акционеров о своем мнении, особенно в периоды переговоров в связи с предложением о слиянии или поглощении компании (takeover-bid negotiations).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > institution

  • 16 institutional investor

    1. институциональный инвестор (институт)
    2. институциональный инвестор

     

    институциональный инвестор
    Финансовая структура (банк, инвестиционный фонд, страховая кампания и т.п.), размещающая собранные у населения средства (сбережения) в инвестиции — приобретая для этого акции и другие ценные бумаги..Собственно, в этом смысл широко распространенного определения банков как финансовых посредников.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    институциональный инвестор (институт)
    Большая организация, например страховая компания, паевой траст, банк, профсоюз или пенсионный фонд крупной компании, располагающая значительными суммами денег, которые она может вложить на фондовой бирже. Институты обычно нанимают своих собственных аналитиков и советников по вопросам капиталовложений. Как правило, они могут более сильно, чем частные инвесторы, влиять на настроения на бирже, а их политика часто может сказываться на ценах акций. Поскольку институты имеют возможность накапливать значительные пакеты акций компаний, они способны влиять на политику последних, информируя собрания акционеров о своем мнении, особенно в периоды переговоров в связи с предложением о слиянии или поглощении компании (takeover-bid negotiations).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > institutional investor

См. также в других словарях:

  • Генеральный Полис — (floating policy) Страховой полис, по которому страхуется только одна сумма, хотя на самом деле он может охватывать много объектов. В договоре о страховании не указывается, как распределяется общая сумма, и держатель полиса часто может добавлять… …   Словарь бизнес-терминов

  • Даниельсон — Даниельсон, Николай. Родился в 1844 году. Один из виднейших теоретиков народничества. Автор известного труда: Очерки нашего общественного пореформенного хозяйства (1893), в котором подбором не совсем точных и неправильно сведенных в таблицы цифр… …   1000 биографий

  • Талейран Шарль Морис — Талейран, Талейран Перигор (Talleyrand Périgord) Шарль Морис (13.2.1754, Париж, 17.5.1838, там же), князь Беневентский (1806 15), герцог Дино (с 1817), французский дипломат, государственный деятель. Из аристократической семьи. Получил духовное… …   Большая советская энциклопедия

  • Талейран —         Талейран Перигор (Talleyrand Périgord) Шарль Морис (13.2.1754, Париж, 17.5.1838, там же), князь Беневентский (1806 15), герцог Дино (с 1817), французский дипломат, государственный деятель. Из аристократической семьи. Получил духовное… …   Большая советская энциклопедия

  • Программы психического здоровья (mental health programs) — Исторически обусловленные перемены в теорет. взглядах на психопатологию сопровождались изменением представлений об адекватном лечении. В период господства, возможно, старейшей из этих теорий демонологической теории этиологии психич. заболеваний,… …   Психологическая энциклопедия

  • Психофизические методы (psychophysical methods) — Психофиз. это наука, изучающая отношения между раздражителями (стимулами) и ощущениями (сенсорными реакциями) с помощью количественных методов. Как таковая она имеет дело со следующими вопросами: 1) Какой уровень стимуляции необходим для того,… …   Психологическая энциклопедия

  • ПАПУА - НОВАЯ ГВИНЕЯ — Независимое Государство Папуа Новая Гвинея, расположено в юго западной части Тихого океана на островах к северу от Австралии. Занимает восточную половину о.Новая Гвинея (эта часть страны считается материком ), архипелаг Бисмарка (с крупными… …   Энциклопедия Кольера

  • КОММУНИКАЦИЯ ЖИВОТНЫХ — Всем животным приходится добывать пищу, защищаться, охранять границы территории, искать брачных партнеров, заботиться о потомстве. Все это было бы невозможно, если бы не существовали системы и средства коммуникации, или общения, животных.… …   Энциклопедия Кольера

  • КАРДИНАЛ — (лат. cardo дверная петля; cardinalis важный, главный), член сената папы Римского и один из его советников и помощников в делах управления Римско католической церковью. В знак признания вселенского масштаба этой административной ответственности… …   Энциклопедия Кольера

  • ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ — индивидуальный предприниматель или коммерческая организация (кроме унитарного предприятия), действующие от собственного имени в интересах выгодоприобретателя на основании договора доверительного управления, либо не являющийся предпринимателем… …   Энциклопедия юриста

  • РЕФЕРЕНДУМ РФ — в соответствии с ФКЗ РФ от 7 июля 1995 г. № 2 ФКЗ О референдуме Российской Федерации всенародное голосование граждан РФ по законопроектам, действующим законам и другим вопросам государственного значения. В соответствии с Конституцией РФ (ч. 3 ст …   Энциклопедия юриста

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»